Soutenance de thèse de TANO Rita
Titre de thèse
Tripoli (Liban) entre mémoire et numérique : pour une valorisation participative du patrimoine culturel urbain en contexte fragilisé
Tripoli (Lebanon) Between Memory and the Digital: Towards a Participatory Approach to the Enhancement of Urban Cultural Heritage in a Fragile Context
Résumé de la thèse
Tripoli, deuxième ville du Liban, possède un patrimoine architectural et urbain remarquable issu de différentes périodes historiques. Malgré cette richesse, une partie importante de ce patrimoine demeure menacée par les conflits, les transformations urbaines, le manque d'entretien et l'insuffisance des dispositifs de protection. Cette recherche interroge le rôle que peuvent jouer les outils numériques dans la sauvegarde, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel de Tripoli.
La méthodologie adoptée repose sur une approche mixte combinant enquête auprès des habitants, observations de terrain, relevés architecturaux, documentation photographique et expérimentation de la photogrammétrie. L'étude analyse les perceptions du patrimoine du point de vue des habitants et examine les potentialités offertes par les technologies numériques pour renforcer sa diffusion et son ancrage dans les usages locaux.
Les résultats montrent que la numérisation ne constitue pas seulement un outil de documentation et de conservation des traces patrimoniales, mais qu'elle peut également favoriser l'implication citoyenne, la transmission de la mémoire collective et le développement de nouvelles formes de diffusion patrimoniale. La recherche propose ainsi un modèle de valorisation participative articulant patrimoines matériel et immatériel, mémoire locale, communication patrimoniale et dispositifs numériques. Elle montre que la patrimonialisation peut être renforcée par l'implication des habitants dans les processus de documentation, de transmission et de diffusion du patrimoine, contribuant ainsi à une stratégie de sauvegarde plus durable du patrimoine tripolitain.
Thesis resume
Tripoli, Lebanon's second-largest city, possesses a remarkable architectural and urban heritage shaped by successive historical periods. Despite this richness, a significant part of its heritage remains threatened by conflicts, urban transformations, inadequate maintenance, and insufficient protection measures. This research examines the role that digital technologies can play in the preservation, transmission, and enhancement of Tripoli's cultural heritage.
The methodology adopted is based on a mixed-methods approach, combining a survey of residents, field observations, architectural surveys, photographic documentation, and the experimental application of photogrammetry. The study analyzes perceptions of cultural heritage from the residents' perspective and examines the potential of digital technologies to enhance its dissemination and strengthen its integration into local practices.
The findings demonstrate that digitization is not merely a tool for documenting and preserving cultural heritage records, but also a means of fostering civic engagement, transmitting collective memory, and developing new forms of heritage dissemination. The research therefore proposes a participatory heritage valorization model that integrates tangible and intangible heritage, local memory, heritage communication, and digital technologies. It demonstrates that heritage-making processes can be strengthened through the active involvement of local communities in the documentation, transmission, and dissemination of cultural heritage, thereby contributing to a more sustainable strategy for safeguarding the cultural heritage of Tripoli.