Soutenance de thèse de Emilie LE BORGNE

Cette thèse est une édition critique des Histoires orientales de Guillaume Postel. Une présentation générale de l’auteur et de l’œuvre ouvre notre édition. Cette présentation permet de replacer l’œuvre son contexte littéraire et politique mais aussi de soulever les nombreux problèmes posés par sa genèse. Le texte des Histoires orientales est ensuite accompagné d’un apparat critique, de deux glossaires et d’une synthèse des variantes observées entre les différentes éditions. Enfin, nous proposons en annexe, la transcription du manuscrit autographe à l’origine des Histoires orientales ainsi que celle des pièces liminaires des éditions précédentes.

This present work is a critical edition of Guillaume Postel's Des Histoires orientales. A general presentation of the author and the work opens our edition. This presentation allows us to place the work in its literary and political context and to highlight the many fascinating aspects of its genesis. The text of Des Histoires orientales is then presented with critical apparatus, two glossaries, and a synthesis of the variants observed between different editions. Finally, we provide in the appendix the transcription of the autograph manuscript that served as the basis for Des Histoires orientales, along with that of the preliminary pieces from previous editions.